Topic: I.A. Richard’s poems.
SUBJECT: Paper
no.7 Literary Theory & Criticism: The 20th Western & Indian Poetics – 2:
ROLL NUMBER: 32
Study: M.A SEM: 2
GUIDED By: D.P.Barad
Department of English, Maharaja krishnakumarsinhji Bhavnagar University .
Topic: I.A. Richard’s poems.
Introduction:
The
possibilities of misunderstanding being fourfold, we shall have to keep an eye
open, too, upon those underground or overhead cross-connections by which a
mistake in one function may lead to errate behaviour in another. We cannot
reasonably expect diagnosis here to be simpler than it is with a troublesome
wireless set, or to take an even closer parallel, than it is in a psychological
clinic. Simple cases do occur, but they are rare. To take aberrations in
apprehending, Sense first: those who misread ‘A COOL, GREEN HOUSE’ in poem two,
the victims of ‘THE KING OF ALL OUR HEARTS TO-DAY’ in poem IX, the rain-maker
and the writer who took poem v to be ‘quite an ingenious way of saying that the
artist has made a cast of a beautiful woman’, are almost the simplest examples
we shall find of unqualified, immediate misunderstanding of the sense. Even
these, however, are not perfectly simple. Grudges felt on other grounds against
the poem, misunderstandings of its feeling and tone, certainly helped to their
mistakes, just as the stock emotive power of ‘King’ was the strong contributing
factor, mastering for all historical probabilities and every indication through
style.
There
is one difference however. All will agree that while delicate intellectual
operations are in progress brass bands should be silent. But the band more
often than not is an essential part of the poetry. It can, However, be
silenced, if we wish, white we disentagle and master the sense, and afterwards
its co-operation will no longer confuse us. A practical ‘moral’ emerges from
this which deserves more prominence than it usually receives. It is that most
poetry needs several readings – in which its can be grasped. Readers who claim
to dispense with this preliminary study, who think that all good poetry should
come home to them in entirety at a first reading, hardly realise how clever
they must be.
But there is a subtler point and a fine
distinction to be noted. We have allowed above that a good poet –to
express feeling, to adjust tone and to further his other aims may play all
manner of tricks with his sense. He may dissolve its coherence altogether, if he sees fit. He
does so, of course at his peril; his other aims must be really worth while, and
he must win a certain renunciation from the reader; but the liberty is
certainly his, and no close reader will doubt or deny it. This liberty is the
careless reader’s excuse and the bad poet’s opportunity. An obscure notion is
engedered in the reader that syntax is somehow less significant is poetry than
in prose, and that a kind of guess-work- likely enough to be christened
‘intuition’ –is the proper mode of apprehending what a poet may have to say.
The modicum of truth in the notion makes this danger very hard to deal with. In
most poetry the sense is as important as anything else; it is quite as subtle,
and as dependent on the syntax, as in prose ; it is the poet’s chief instrument
to other aims when it is not itself his aim. His control of our thoughts is
ordinarily his chief means to the control of our feelings, and in the immense
majority of instances we miss nearly everything of value if we misread his
sense.
But
to say this- and here is the distinction we have to note- is not to say that we
can wrench the sense free from the poem, screw it down in a prose paraphrase,
and the feelings this doctrine excites in us, as the burden of the poem. These
twin dangers-careless, ‘intutive’ reading and prosaic, ‘over-literal’
reading-are the Symplegades, the ‘justling rocks’, between which too many
ventures into poetry are wrecked.
Samples
of both disasters are frequent enough in the protocols, through Poem I, for
example, gave little chance to the ‘intuitive’, the difference there betweena
‘poetic’ and a ‘prosaic’ reading being hardly marked enough to appear. Poem V,
on the other hand, only allowed intuitive readings. However, the effect of a
prosaic reading is clear; in intuition has all its own way, and the effect of
its incursions is as striking as the triumph of the opposite tedency.
Still
keeping to the reader’s traffic with sense as little complicated as may perhaps
be expected of unfamiliar words, the absence of the necessary intellectual
contexts, defective scholarship, in short, as a source of error. Possibly
through my choice of poems and perhaps through the advanced educaional standing
of the protocol-writers, this obstacle to understanding did not much appear.
Far more serious were certain misconceptions as to how the sense of words in
poetry is to be taken. Obstacles to understanding, these much less combated by
teachers and much more troublesome than any mere deciency of information. For, after all, dictinaries and
encyclopedias stand ready to fill up most gaps in our knowledge, but an inability to seize the
poetical sens`e of words is not so easily remedied.
Some
further instances of these misconceptions will make their nature plainer.
Compare the chemistry with the ‘literalism’. Not
many metaphors will survive for readers who make such a deadly demand for
scientific precision as do these. Less acute manifestations of the same
attitude to language appear frequently
elsewhere, and the prevalence of this literalism, under present-day conditions
of education, is greater than the cultivated reader will imagine. How are we to
explain- to those who see nothing in poetical language but a tissue of
ridicolous exaggerations, childish ‘fancies’ ignorant conceits and absurd
symbolations-in what way its sense is to be read.
The
general problem of all responses made to indirect influences may here be
considered. A reader’s liking for this passage might often be affected by his
acquaintance with Swinburne’s descriptions and sea-metaphors. ‘Who fished the
murex up?’ is a pertient question. The point constantly recurs when we are estimating
the enthusiasm of readers whose knowledge of poetry is not wide. Have
they, or have they not, undergone the original influence. It would be
interesting to compare, by means of such a passage as this, a group of readers before and after they had first spent
an evening over songs of the Springtides, or Atalanta in Calydon.
A
study of his ‘The practical criticism, A
Study of Literary Judgement reveals that
I.A.Richards is a Staunch advocate of a close textual and verbal study and
analysis os a work of all while preparing this book the author had three things
in mind. “I have set three aims before me on constructing this book,” he says,”
First, to introduce a new kind of documentation to those who are interested in
the contemporary state of culture whether as critics, philosophers, as
teachers, as psychologists, or merely as curious persons. Secondly , to provide
a new technique for those who wish to discover for themselves what they think
and feel about poetry, and why thwy should like or dislike it. Thirdly, to
prepare the way for educational methods more efficient than those we use now in developing
discrimination and the power to understand what we hear and read.”
Detective
Scholarship is a third source of important thing in poetry. The reader may fall
to understand the sense of many points
because he is ignorant of the sense of many a word used by the poet. The words
may be new difficult, unfamiliar to him.
Or he may luck the necessary intellectual context. Words used by a poet,
besides having a literal meaning, may also have acquired additional richness and value from their having been used by other
poets and writers in different contexts,
and this associative value and significance would be lost upon a reader
unfamiliar with this literate context of words.
Besides this, a far more serious cause of misunderstanding is the failure to
realise that the poetic use of words is different from their use in prose.
Literal sense of words can be easily understood with the help of dictionary,
“BUT AN INABILITY TO SEIZE THE POETICAL SENSE OF WORDS IN NOT SO EASILY
REMEDIED.” For example :
“Solemn and gray,
the immense clouds of even
Pass on their
towering unperturbed way
Through the vast
whitness of the rain-swept heaven.
The moving pageants
of the waming day.
Heavy with dreams,
desires, prognostications.
Brooding with sullen
and Titanic crests.
They surge, whose
mantles’ wise imaginations.
Trail where Earth’s
mute and langurous body rests.
While below the
Hawthrons smile, like milk splashed down.
From Noop’s blue
pitcher over mead and hill
The arrased distance
is so dim with flowers.
It seems itself some
coloured cloud made still.
O how the clouds
this dying daylight crown.
With the tremendous
triumph of fall towers.”
These
Complaints rest upon an assumption about language that would be fatal to
poetry. All these things are happen in a poem if there is any good reason for
their happening or anything vantage is gained from their happening.
· A cloud cannot have ‘desires.’
· A mantle cannot have ‘imaginations.’
· ‘Imaginations’ cannot ‘trail.’
· ‘Milk’ does not ‘smile.’
· ‘Dim with flowers’ is rather weak,
for flowers are bright things.
· ‘Tall towers’ do not ‘triumph’ so far
as I know, As how I never saw one doing it! Might be an interesting sight!.’
Poet
use a figurative language , and this use of poetic figures poses a number of
difficult and interesting problems, merely by expounding metaphors and
hyperbeles by supplying the suppress as if ‘s’, is like ‘s’ etc…. poetry cannot
be turn in to Togreatry respectable prose. A proper understanding of poetry can
be posible only when the demand for accuracy and precision is combined with a
recognotion of the iberties which are proper for a poet, and the power and
value of figurative language.
This
power and value of figurative language,
as well as problems and difficulties of figurative language in general, can be
better appreciated by a study of a few concrete examples. In the following
passage in which the poet celebrates the eightieth birthday of George Meredith
consider the hyperbole of the sea-harp.
“A health a ringing health, into
the king.
Of all our hearts today; But what proud song.
Should follow on the thought, nor do him wrong?
Unless the sea were have teach mirthful string.
And dawn the lonely listener, glad and grave.
With colours of the sea-shell and the were
In brightening eye and cheek. There is none to sing!
Drink to him, as men upon an Alpine peak
Brim one immoral cup of crimson wine,
And into it drop one pure cold cruse of snow,
Then hold is up, too rapturously to speak.
And drink- to the mountains, line on glittering line,
Surging away in to the sun-set glow.”
The
passage has been variously commented upon as follows:
1. The only concrete simile in the
health is the liakening of the sea to a harp- surely a little extravagan.
2. The imagery is bad . The sea may
sound like an organ but it never had the scription of a harp.
3. One woman is if the poet has
correctly compared the sea convienced in the cription the harp.
4. A far fetched metaphor in which the sea is pictured as a
harp and each string, besides being
mirthful, is made up of the lightening of spring nights for some unknown reason Dawn listen to
the music of his incredible instrument.
5. The first definite clue to the poem’s
true character is the word ‘woven’. Since strings are spun or twisted,’woven’
must have been brought in for its higher potency in releasing vague emotion.
From that point onwards the poet was obviously overwhelmed with recolled
phrases and piffered epithets.
6. Common sense suggests that if the
Dawn were present the lightening of spring nights would be inevitably absent.
7. Since Dawn does not come in to being
till the end of night, the strings and the listener could not exist
contemporaneously.”
There
is no doubt that these comments rightly stress a number of inconsistencies and
incoherences in the passage. They point to at least four logical flaws in the
passage. But such readings are a failure to understand the beauty, value and
significance of figurative language.
The
comments examined above show a well-balanced literalism, for they are all
objections to a poem in which the poet had been guilty of many liberties and
inconsistencies in his imagine but at other times, this rationality and
literalism is carried to an extreme and even legitimate poetic images are
subjected to rational and literal tests and condemned accordingly. Take for
example, it following poem:
“ Climb cloud, and pencil all the blie
With your miraculous stockade;
The earth will have her joy of you
And limn your beauty till it fade.
Puzzle the cattle at the gras.
And paint your pleasure on their flanks;
Shoot, as the ripe cornfield you pass,
A shudder down those golden ranks
On wall and Windows slant your hand
And sidle up the golden stair;
Cherish each flower in all the land
With soft encroachments of cool air,
Lay your long fingers on the sea
And shake your shadow at the sun,
Darkly reminding him that he
Relieve you when your work is
done,
Rally your wizardries, and wake
A noonday panic cold and rude,
Till ‘neath the ferns the drowsy snake
Is conscious of his solitude.
Then as your sorcery declines
Elaborate your pomp the more,
S shall your gorgeous new designs
Crown your beneficence before.
Your silver hinges now revolve.
Your snowy citadels unfold,
And, lest their pride too soon dissolve,
Buckle them with a belt of gold,
O sprawling domes. O tottering towers,
O frail steel tissues of the sun-
What ! have ye numbered all your hours
And is your empire all fordone?”
Presumably
could oblige by climbing pentiling etc. The whole ‘poem’ is a choice example of
ugliness of Domantic animism. If the
mind had changed would the poet have got angry? Puzzle the cattle did anyone
ever see cattle puzzled by a cloud. This must have been written in study by one
who might have done better by the country to learn that clouds are blown by the
wind, and do not climb and puzzle cattle and school shudders, lay long fingers
and perform similar human actions at command of prigs.
Conclusion:
Probably
expected some different feeling to be expressed. Who also quarrels with the
opening metaphor seems to miss the descriptive sense of the poem for some other
reason. In view of the effect of ‘ miraculous stockade’ no less than of
‘limn’,puzzle’,’paint’,’shoot’ and ‘sidle’ upon other readers, one is
tempted to suspedt some incapacity of
visual memory. Or perhaps he was one of those who supposed that a cloud rather
than its shadow was being described.’pencil’ ,if we take it to mean ‘
produce the effects of penciling’ hardly
mixes the metaphor in any serious
fashion. Its suggestion both of the hard, clear
outline of the cloud’s edge and of the shadowy variations in the
lighting of its inner recesses, is not in the least cancelled by climb’ or by
the sky-scraper hoist of ‘miraculous to
meet the many objections to the sounds in these words with the remark that they
reflect the astonishment that a realization of the height of some cclouds does
evoke ? ‘Miraculous stockade’ seems, at least, to have clear advantages over ‘
the tremendous triumph of tall towers’ in point of economy and
vividness. ‘puzzlw’ has accuracy also on its side against these
cavilers. Anyone who watches the restless shift of cattle as the shadow
suddenly darkness their world for them will endorse the poet’s observation. But
if the cows never noticed any change of light the word would still be justified
through its evocative effect upon men. Similarly with ‘paint’ and ‘shoot’ ;
they work as a rapid and fresh notation of not very unfamiliar effects, and
there is no reason to suppose that those readers for whom they are successful
are in any awy damaging or relawing their sensibility.
With this we come back to the point at which
we left poem IX. We can sum up this discussion of some instances of figurative language as follows: All
respectable poetry invites close reading. It encourages attention to its
literal sense up to the point, to be
detected by the reader’s discretion, at which liberty can serve the aim of the
poem better than fidelity to fact or strict coherence among fictions. It asks
the reader to remember that its aims are varied and not always what he
unreflectingly expects. He has to refrain from applying his own external
standards. The chemist must not require that the poet write like a chemist, nor
the moralist, nor the man of affairs, nor the logician, nor the professor, that he write as they would.’The whole
trouble of literalism is that the reader forgets that the aim of the poem comes
first, and is the sole justification of its means. We may quarrel, frequently we must, with the
aim of the poem, but we have first to ascertain what it is. we cannot
legitimately judge its means by external standards. Which may have no do, or,
if we like, in becoming what in the end it has become.
Work on appearance of blog. Otherwise good writing.
ReplyDelete